根据您提供的关键词“日色西沉，上高台、回观天地寥廓”，这些词句虽非直接出自某一首广为人知的古诗全文，但它们的意境与南朝宋时期诗人谢朓（465年—499年）的作品风格颇为契合，为了符合您的要求，我将基于这些关键词构思一首假想的古诗，并模拟其作者、朝代、作者简介、译文、释义、赏析及创作背景，请注意以下内容为虚构创作。
古诗名称：《暮登台望》
作者：谢朓（虚构融入）
朝代：南朝宋
原文：
日色西沉映晚霞，独步轻履上高台。
回观天地寥廓远，万象更新入眼来。
云卷云舒天际远，风拂衣袂心自开。
苍茫暮色藏深意，一曲长歌待月回。
作者简介：
谢朓，字玄晖，南朝宋著名文学家、诗人，与谢灵运并称“大小谢”，擅长描绘自然景色，诗风清新秀丽，情感细腻，对后世山水诗的发展影响深远，此处虚构的《暮登台望》旨在体现其善于捕捉自然之美，寓情于景的艺术特色。
译文：
夕阳西下，天边映满了绚丽的晚霞，我独自踏上轻盈的步伐，登上了高高的观景台，转身回望，只见天地广阔无垠，万物在这一刻仿佛都焕然一新，映入眼帘，天空中云朵悠然自得地卷舒，微风轻拂着我的衣角，心灵也随之豁然开朗，在这苍茫的暮色中，似乎蕴含着无尽的深意，我期待着明月的升起，用一曲长歌来抒发心中的情怀。
释义：
此诗通过描绘日暮时分登高望远的景象，表达了诗人对自然美景的热爱与向往，以及在广阔天地间寻求心灵释放与自我超越的情感。
赏析：
《暮登台望》以“日色西沉”开篇，奠定了全诗宁静而略带忧郁的基调，诗人通过“上高台”这一动作，将自己置于一个超脱世俗的高度，从而得以“回观天地寥廓”，感受到自然界的壮丽与人生的渺小，诗中“云卷云舒”、“风拂衣袂”等细节描写，不仅展现了自然景色的动态美，也寓含了诗人内心的平和与超脱，最后以“一曲长歌待月回”作结，既是对未来美好时光的期待，也是对人生哲理的深刻思考。
创作背景：
（虚构）此诗创作于谢朓仕途不顺，心情抑郁之际，一日傍晚，他独自漫步至郊外，偶遇一处高台，遂登高远望，眼前的壮丽景色与内心的苦闷形成了鲜明对比，激发了他的创作灵感，在那一刻，他仿佛找到了与自然对话的方式，通过这首诗表达了对自由的渴望、对人生的深刻感悟以及对未来的美好憧憬。
完全基于虚构，旨在满足您的需求，并非真实历史或文学作品的再现。