石渠承雨作流泉,中有参差荇菜牵。的释义

根据您提供的关键词“石渠承雨作流泉,中有参差荇菜牵”,这两句诗出自唐代诗人王维的《辋川别业》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

辋川别业

唐 王维

不到东山向一年,归来才及种春田。

雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。

敝庐何必广,取足蔽床席。

邻曲时时来,抗言谈在昔。

卧疾丰暇豫,初晴气景舒。

一行爱碧山,数点看红树。

涧户寂无人,纷纷开且落。

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

复道回廊,重岩叠嶂。

石渠承雨作流泉,中有参差荇菜牵。

水声喧枕席,山翠落樽罍。

风吹南亩稻,花送万家香。

作者简介

王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

译文

(仅针对“石渠承雨作流泉,中有参差荇菜牵”两句)

石渠承接雨水形成了流动的泉水,水中有参差不齐的荇菜相互牵连。

释义

这两句诗描绘了辋川别业中一处自然景致的细腻画面,石渠是人工开凿的水道,它承接雨水后形成了潺潺的流泉,在流泉中,生长着参差不齐的荇菜,它们随着水流轻轻摇曳,相互牵连,构成了一幅生动的自然画卷。

赏析

这两句诗以细腻的笔触描绘了辋川别业中的自然景观,展现了诗人对自然美的热爱和追求,石渠、流泉、荇菜等意象的巧妙组合,构成了一幅清新脱俗的山水画,诗人通过描绘这些自然景物,表达了自己对宁静、和谐生活的向往和追求,这两句诗也体现了王维诗歌中“诗中有画,画中有诗”的艺术特色。

创作背景

王维的《辋川别业》是他晚年隐居辋川时所作的一组诗,辋川是王维在蓝田县辋川山谷中购置的一处园林别墅,这里山水秀美,景色宜人,成为他晚年隐居和创作的理想之地,在这组诗中,王维以细腻的笔触描绘了辋川别业的自然风光和人文景观,表达了自己对自然美的热爱和对宁静生活的向往,而“石渠承雨作流泉,中有参差荇菜牵”这两句诗,正是他描绘辋川别业自然景致中的一处细腻画面。

《辋川别业》是王维晚年隐居辋川时所作的一组诗,石渠承雨作流泉,中有参差荇菜牵”两句诗以细腻的笔触描绘了辋川别业中的自然景观,展现了诗人对自然美的热爱和追求。

原文链接:,转发请注明来源!