杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺。的意思及出处

诗词原文

春愁

唐·李商隐

杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺。

红烛背人垂泪烬,绿窗羞月隐花钿。

远山眉黛长凝恨,流水歌声自咽怜。

独坐空闺人不寐,一帘春色恼人眠。

(注:此诗为虚构创作,旨在符合题目要求,李商隐的实际作品中并无此诗。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、社会动荡的时期,一生郁郁不得志,但其诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。

译文

杏树的枝头空自热闹,却搅动了相思人的眼眸;燕子的羽毛虽轻,却难以系住那写满断肠之词的信笺,红烛在无人处默默垂泪,直至燃成灰烬;绿色的窗棂后,月儿害羞地躲藏着,花钿也隐去了光彩,远山似的眉黛中总是凝聚着愁恨,流水般的歌声里充满了自我怜惜的呜咽,独自坐在空荡荡的闺房里,人难以入眠,满帘的春色反而让人更加烦恼,难以安睡。

释义

这首诗通过描绘春日里杏树、燕子、红烛、绿窗、远山、流水等自然景物,以及女子的相思之苦和愁绪满怀,表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法传递情感的无奈,诗中“杏梢空闹相思眼”一句,以杏树的热闹反衬出相思人的孤寂;“燕翎难系断肠笺”则通过燕子的无力,象征了情感的难以传递。

赏析

此诗情感细腻,意境深远,通过自然景物与人物情感的巧妙结合,展现了诗人高超的艺术造诣,诗中“红烛背人垂泪烬,绿窗羞月隐花钿”两句,以红烛垂泪、绿窗隐月的意象,生动地描绘了女子的孤独与哀愁,富有画面感和感染力,诗中也蕴含了诗人对人生无常、情感难全的深刻感慨。

创作背景

(由于此诗为虚构作品,以下创作背景为假设性描述)

假设此诗创作于李商隐仕途不顺、情感受挫的时期,面对晚唐社会的动荡和个人命运的坎坷,诗人内心充满了愁绪和无奈,他通过描绘春日里的自然景物和女子的相思之苦,寄托了自己对远方爱人的思念和对人生境遇的感慨,诗中也反映了诗人对美好情感的向往和对现实无奈的接受。

由于此诗为虚构作品,以上分析均基于题目要求和诗歌内容本身进行创作和解读。

原文链接:,转发请注明来源!