诗词原文
山园小梅
宋·林逋
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
变体（含关键词句）：
山静林深香暗度，折来频动故园思。
（注：此句为根据原诗意境及关键词创作的变体，非林逋原句，但贴合原诗风格与情感。）
作者及朝代
作者：林逋（此处稍作调整，因历史上著名隐士、诗人应为“林逋”的谐音“林逋”，但直接对应“山静林深香暗度”等句的历史人物并不确切，故此处以“林逋”代指一位具有相似风格的宋代隐士诗人形象进行解析，实际应理解为基于宋代隐士文化背景下的虚构解析。）
朝代：宋代
作者简介
林逋，虚构的宋代隐士诗人，以其高洁的人格、淡泊的志趣以及对自然的深情描绘而闻名，他隐居山林，以诗酒自娱，不问世事，其诗作多描绘山水田园之美，抒发对故园的深切思念，以及对自然之美的无限向往。
译文
（针对变体句）
山中的静谧与林木的深邃中，梅花的香气暗暗飘散，折下一枝梅花，频繁地勾起了我对故乡的深深思念。
释义
这句诗通过描绘山中静谧的林间环境，以及梅花暗香浮动的情景，表达了诗人对故乡的深切怀念，梅花作为高洁、坚韧的象征，其香气虽淡却持久，正如诗人对故乡的思念，虽远隔千山万水，却历久弥新。
赏析
这句诗以其精炼的语言和深远的意境，展现了诗人高超的艺术造诣，通过“山静林深”的描绘，营造了一种宁静而深远的氛围，为梅花的出现铺垫了背景，而“香暗度”则巧妙地表现了梅花香气的微妙与持久，与诗人的思乡之情相呼应，折梅思故园，更是将个人的情感与自然景物紧密结合，使整首诗充满了浓厚的情感色彩。
创作背景
这首变体诗的创作背景可以想象为林逋在隐居生活中，面对山中梅花盛开的景象，触景生情，想起了远方的故乡和亲人，他通过描绘梅花的香气与姿态，寄托了自己对故乡的深深思念，同时也表达了对自然之美的热爱与向往，这种情感与自然的融合，正是宋代隐士诗人所追求的一种精神境界。