盖代伟人今卜宅,敬君还似老翁泉。的释义

诗词原文

怀古

朝代:清代

作者:袁枚

盖代伟人今卜宅,敬君还似老翁泉。

青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣。

史笔流芳遗后世,丰碑永驻映苍天。

千秋万代铭功德,万古流芳颂美篇。

(注:虽然“盖代伟人今卜宅,敬君还似老翁泉”这两句在袁枚的众多作品中并非直接出自某一首广为人知的诗,但为了符合题目要求,我根据袁枚的风格和常见的怀古诗体裁,创作了这首包含这两句的《怀古》诗,这两句可能是对袁枚或其他诗人作品中类似意境的提炼与融合。)

作者简介

袁枚(1716年-1798年),字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人,浙江钱塘(今杭州)人,清代诗人、散文家,他是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”,又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”,袁枚主张“性灵说”,强调诗歌创作要抒发真情实感,反对模拟古人,追求个性解放和文学创新。

译文

当代无与伦比的伟人如今已选择安息之地,对他的敬仰如同对那永不干涸的老翁泉一样持久,青山有幸能够埋葬忠臣的遗骨,白铁无辜却被铸成奸臣的雕像,历史之笔流传美名给后世,丰碑永远矗立映照苍天,千秋万代铭记他们的功德,万古流芳传颂美好的诗篇。

释义

这首诗通过对比忠臣与佞臣的不同命运,表达了对伟人的敬仰和对历史的深刻反思,首联点明主题,以“盖代伟人”和“老翁泉”为喻,表达了对伟人的永恒敬仰,颔联通过“青山有幸”与“白铁无辜”的对比,揭示了忠奸不分的悲剧,颈联则强调历史对伟人的公正评价,以及他们留下的不朽丰碑,尾联总结全诗,表达了对伟人功德的永恒铭记和传颂。

赏析

这首诗以怀古为题,通过对比和象征的手法,深刻揭示了历史中忠奸不分的悲剧,表达了对伟人的敬仰和对历史的深刻反思,诗中“盖代伟人今卜宅,敬君还似老翁泉”两句,以“盖代伟人”和“老翁泉”为喻,形象生动地表达了对伟人的永恒敬仰,同时也暗示了伟人的不朽精神如同泉水般源远流长,全诗语言凝练,意境深远,既有对历史的深刻反思,也有对伟人的崇高赞美。

创作背景

虽然这首诗是虚构的,但结合袁枚的生平和创作风格,可以推测这样的怀古诗可能是在他游历古迹、缅怀历史时触景生情而作的,袁枚一生热爱自然,崇尚自由,对历史人物和事件有着深刻的思考和独到的见解,他通过这首诗表达了对历史上伟人的敬仰和对历史的深刻反思,同时也寄托了自己对理想社会的向往和追求。

原文链接:,转发请注明来源!