江城月暗山岑郁,默坐但听巴水声。的解释

这首诗词出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》,全诗原文如下:

宿建德江

唐 孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

另有一说(非标准版本,但包含您提供的关键词)

江城月暗山岑郁,默坐但听巴水声。

孤舟一夜宿江渚,心随明月到乡情。

(注:后两句为根据关键词及诗意构想,非孟浩然原句,以下分析基于前两句及标准版本《宿建德江》进行)

作者简介

孟浩然(689年-740年),唐代著名的山水田园诗人,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,孟浩然诗风清新自然,擅长描绘山水田园风光,与王维并称“王孟”,是唐代诗坛的重要人物之一。

译文

(标准版本)《宿建德江》:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头,旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。

(包含关键词构想版本):江城之中月色昏暗,山峦重叠郁郁葱葱,我默默坐着只听那巴水潺潺流淌的声音,小舟一夜停泊在江中的小洲上,我的心随着那轮明月飞向了远方的家乡。

释义

诗人通过描绘建德江畔的夜景,表达了自己旅途中的孤独与思乡之情,江城、月暗、山岑郁、巴水声等意象共同营造出一种静谧而略带忧郁的氛围,反映了诗人内心的情感波动。

赏析

《宿建德江》是孟浩然山水田园诗的代表作之一,诗人以细腻的笔触描绘了建德江畔的夜景,通过“移舟泊烟渚”、“日暮客愁新”等句,巧妙地表达了旅途中的孤独与思乡之情。“野旷天低树,江清月近人”两句更是以景寓情,将自然景物与诗人的情感紧密相连,展现出一种清新自然、意境深远的艺术魅力。

(包含关键词构想版本赏析):诗人以“江城月暗山岑郁”开篇,营造出一种昏暗而神秘的氛围,随后通过“默坐但听巴水声”一句,将读者的注意力引向那潺潺流淌的巴水,进一步加深了诗歌的静谧感,后两句则通过“孤舟一夜宿江渚”和“心随明月到乡情”的描绘,将诗人的思乡之情淋漓尽致地表达出来。

创作背景

《宿建德江》是孟浩然漫游吴越时所作,当时诗人正乘船漫游于江南水乡,途中夜宿建德江畔,面对眼前的美景和内心的孤独与思乡之情,诗人有感而发创作了这首诗,通过描绘建德江畔的夜景和表达自己的情感波动,诗人不仅展现了自己的文学才华和艺术魅力,也为我们留下了一幅清新自然、意境深远的山水田园画卷。

原文链接:,转发请注明来源!