年华祗觉凋容鬓,花鸟何曾管乱离。的解释

诗词原文

春愁

宋·陆游

春日融融万物苏,年华祗觉凋容鬓。

花鸟何曾管乱离,水边依旧笑春风。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

春天阳光和煦,万物复苏,但我却只感到自己的容颜和鬓发在逐渐凋零,那些花鸟啊,哪里懂得人间的战乱流离之苦,它们在水边依旧迎着春风欢笑。

释义

融融:和煦温暖的样子。

万物苏:指春天到来,万物开始复苏生长。

年华祗觉凋容鬓:只感觉到自己的年华老去,容颜和鬓发都在凋谢。

乱离:战乱、流离失所。

赏析

这首诗以春天的景象为背景,通过对比手法表达了诗人对时光流逝、国家动荡的感慨,首句“春日融融万物苏”描绘了春天的美好景象,万物复苏,生机勃勃,接下来的“年华祗觉凋容鬓”却笔锋一转,表达了诗人对自己年华老去的无奈和感伤,后两句“花鸟何曾管乱离,水边依旧笑春风”则通过花鸟的无忧无虑、自在欢笑,反衬出诗人对国家战乱、人民流离失所的深深忧虑和无奈,这种对比手法使得诗歌的情感更加鲜明,主题更加突出。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡不安、战乱频仍的时代,诗人一生致力于抗金复国,但多次上书主张北伐均遭朝廷冷遇,甚至被免职,在这样的背景下,陆游写下了这首诗,表达了自己对时光流逝、国家动荡的感慨和无奈,诗中的“年华祗觉凋容鬓”反映了诗人对自己年华老去的感伤,“花鸟何曾管乱离”则表达了诗人对国家战乱、人民流离失所的深深忧虑,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

原文链接:,转发请注明来源!