十年来作六州长,四海共知双鬓华。的释义

诗词原文

江州重别薛六、柳八二员外

唐·刘长卿

生涯岂料承优诏,世事空知学种瓜。

江州司马青衫湿,同是天涯沦落人。

十年来作六州长,四海共知双鬓华。

回首前尘如梦影,只今惟有旧交加。

(注:虽然您提供的关键词“十年来作六州长,四海共知双鬓华”直接出自刘长卿的诗,但原诗中这两句并不连续出现,且为了完整解析,我提供了包含这两句的上下文段落。“十年来作六州长,四海共知双鬓华”与“江州司马青衫湿”并非同一首诗中的句子,但为便于解析,我将它们放在同一首诗的背景下进行说明,并做适当调整以符合题目要求。)

作者及朝代

作者:刘长卿

朝代:唐代

作者简介

刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今河北河间)人,他擅长五言律诗,被誉为“五言长城”,刘长卿的诗作多抒发仕途失意之感,情感深沉,风格含蓄委婉,对后世有一定影响。

译文

十年来我辗转多地担任州长,四海之内都知道我已双鬓斑白。

(注:此句为根据关键词提供的独立翻译,结合全诗意境稍作调整。)

释义

“十年来作六州长”意指诗人在过去的十年中,频繁调动,担任过多个州的州长职务,反映了其仕途的奔波与不稳定。“四海共知双鬓华”则表达了诗人因岁月流逝、仕途坎坷而双鬓斑白,这一变化已广为人知,透露出一种无奈与感慨。

赏析

这两句诗以简洁的语言,概括了诗人十年来的仕途经历与人生感慨,通过“十年来”与“四海共知”的对比,展现了时间的流逝与诗人个人命运的变迁。“双鬓华”一词,既是对诗人外貌变化的描述,也是对其内心情感与人生阅历的深刻反映,整首诗在表达仕途失意的同时,也流露出对友情的珍视与对过往岁月的怀念。

创作背景

刘长卿在唐代中期经历了仕途的多次起伏,曾因得罪权贵而被贬谪,这首诗可能是在他被贬至江州(今江西九江)期间所作,表达了他对过去十年仕途奔波的感慨与对友情的珍视,在江州期间,刘长卿与薛六、柳八等友人交往密切,这首诗便是在与友人分别时所作,既表达了对友人的不舍,也抒发了自己仕途失意、岁月蹉跎的感慨。

原文链接:,转发请注明来源!