需要说明的是，根据您提供的关键词“春晖渐永群芳丽，翠影看花一寸添”，我并未在现有的古典诗词资料库中直接找到完全匹配的整首诗，但为了满足您的需求，我将基于这两句诗的风格和意境，创作一首虚构的古诗，并为其构想一个作者、朝代以及相关的解析。
古诗创作
题目：春日观景
朝代：唐朝
作者：李悠然
原文：
春晖渐永群芳丽，翠影看花一寸添。
风暖花香人欲醉，云舒日暖鸟欢喧。
青山绿水相依伴，碧草红花共缠绵。
此景此情何处有，人间仙境在此间。
作者简介：
李悠然，唐代著名诗人，生平不详，据传生活在盛唐时期，以描绘自然景色和抒发个人情感见长，其诗作风格清新自然，意境深远，深受后人喜爱。
译文：
春天的阳光逐渐变得温暖而长久，群芳争艳，美丽动人，翠绿的树影下，观赏花朵，仿佛每一寸都在增添着春色，温暖的风吹拂着，花香四溢，让人沉醉其中，云彩舒展，阳光温暖，鸟儿欢快地鸣叫，青山绿水相依相伴，碧草红花相互缠绵，这样的景色和情感，哪里还能找到呢？人间的仙境就在此处。
释义：
这首诗描绘了春天大自然的美丽景色，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了春天的生机与活力，诗人以“春晖渐永群芳丽”开篇，点明了春天的主题，接着用“翠影看花一寸添”进一步描绘了春天的细节，后两句则通过风、花、云、日、鸟等自然元素的描绘，将春天的美好氛围推向高潮，最后两句则表达了诗人对眼前景色的赞美和留恋之情。
赏析：
这首诗以春天为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了春天的美丽与生机，诗人善于捕捉自然景色中的细节，如“翠影看花一寸添”中的“一寸添”，既表现了花朵的逐渐绽放，又暗示了春天的逐渐深入，诗人还善于运用拟人、比喻等修辞手法，如“风暖花香人欲醉”中的“人欲醉”，将人的感受与自然景色融为一体，增强了诗歌的感染力，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。
创作背景：
虽然李悠然的具体生平不详，但我们可以推测这首诗可能创作于盛唐时期的一个春天，当时社会繁荣稳定，文化昌盛，诗人身处其中，感受到了春天的美好与生机，于是写下了这首描绘春天景色的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度。
均为虚构创作，旨在满足您的需求，在实际的历史和文学资料中，并未有名为李悠然的唐代诗人及其作品《春日观景》的记载。