根据您提供的关键词“修鳞巨鬣出万族，窟穴鳣鲔泥蛟螭”，我并未直接找到完全匹配的整首古诗及其作者、朝代信息，这些关键词具有浓厚的古典文学韵味，尤其是描述水中生物或神话中的水族生物，很可能是出自古代描写自然景象或神话传说的诗歌之中，为了符合您的要求，我将基于这些关键词构思并创作一首虚构的古诗，并为其附上作者、朝代以及相应的解析。
古诗原文
万族水族歌
唐·李幻海
修鳞巨鬣出万族，窟穴鳣鲔泥蛟螭。
碧波荡漾映日月，深渊幽暗藏神机。
风起云涌波涛怒，水族争雄战未已。
人间遥望不可及，唯余传说在人间。
作者及朝代
作者：李幻海（虚构人物）
朝代：唐代（虚构背景）
作者简介
李幻海，唐代著名诗人，擅长以奇幻的笔触描绘自然与神话，其作品常蕴含深刻的哲理与对未知世界的探索，虽在历史中并无其人，但在此虚构背景下，他是一位才华横溢、想象力丰富的文学家。
译文
精美的鳞片覆盖着巨大的鬣兽，它们来自万千水族之中；洞穴中藏着鳣鱼和鲔鱼，以及泥泞中的蛟龙和螭龙，碧波荡漾的水面映照着日月的光辉，深渊之中则隐藏着无尽的神秘，风起时云涌，波涛汹涌，水族们为了争夺领地而激战不休，人间的人们只能远远地望着这一切，无法触及，只留下这些传说在世间流传。
释义
本诗通过描绘水族世界的壮丽与神秘，展现了自然界的多样性和生命的顽强，诗中提到的“修鳞巨鬣”、“窟穴鳣鲔”、“泥蛟螭”等意象，都是对水中生物或神话生物的生动刻画，营造出一种奇幻而宏大的氛围。
赏析
本诗以丰富的想象力和细腻的笔触，将水族世界描绘得栩栩如生，诗人通过对水中生物的描绘，不仅展现了自然界的奇妙与神秘，还寄托了对未知世界的向往和探索精神，诗中也蕴含着对生命力和自然法则的敬畏与尊重。
创作背景
在虚构的创作背景下，这首诗可能诞生于唐代一个充满奇幻色彩的时代，当时的人们对自然界和神话传说充满好奇与敬畏，诗人李幻海正是基于这种文化背景，创作出了这首描绘水族世界的壮丽诗篇，通过这首诗，他试图传达出对自然界的敬畏之情以及对未知世界的探索精神。
均为基于您提供的关键词所构思的虚构作品及其解析，并非真实存在的古诗及其相关信息。