诗词原文
寄令狐郎中
唐·李商隐
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
君吟杜甫春望句，我叹杨朱歧路悲。
丈夫生死论交地，书札宁当向我慵。
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。
译文
你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，你寄来一封慰问的鲤鱼书。
请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；茂陵秋雨中，司马相如病得憔悴不堪。
你吟味杜甫春望诗中的伤心句，我叹息杨朱临歧路上泪沾衣。
我们是生死不渝的好朋友，只恨得书札音信彼此疏懒。
释义
这首诗是作者于武宗会昌五年（845）秋闲居洛阳时回寄令狐绹的，令狐绹当时夔州刺史，曾寄诗给李商隐，诗的首联“嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书”写令狐绹远在二华，而自己则在嵩洛，是空间的阻隔；颈联“君吟杜甫春望句，我叹杨朱歧路悲”写令狐绹和自己都仕途坎坷，是命运的捉弄，颔联“休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如”写作者生活的寂寥清苦。“休问”句不只婉言谢绝对方的好意，又有对方此来，自己抱病不能相见的遗憾，尾联“丈夫生死论交地，书札宁当向我慵”写两人友谊深厚，劝慰对方不要因自己的境遇而有所顾虑。
赏析
这首诗是作者于困顿之际写给令狐绹的，既表达了对令狐绹问候的感激，又抒发了自己身世飘零和怀才不遇的感慨，诗中运用了丰富的典故和生动的比喻，如“嵩云秦树”、“双鲤迢迢”、“梁园旧宾客”、“茂陵秋雨病相如”等，既增添了诗歌的文化底蕴，又使情感表达得更加含蓄深沉，尾联“丈夫生死论交地，书札宁当向我慵”更是掷地有声，表达了作者对友情的珍视和坚定。
创作背景
李商隐一生经历坎坷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但后因卷入牛李党争而仕途不顺，会昌五年（845），李商隐闲居洛阳，生活清苦，心情抑郁，令狐绹任夔州刺史，曾寄诗给李商隐表示慰问，李商隐在收到令狐绹的诗后，深感其情谊深厚，便写下了这首回诗，诗中既表达了对令狐绹的感激之情，又抒发了自己身世飘零和怀才不遇的感慨，同时也表达了对友情的珍视和坚定。