诗词原文
送友人游江南
唐·李中
烟水接天涯,
潮涛送客槎。
未怪灵槎滞吴会,
祇堪藏剑动星辰。
云帆风转疾,
江树鸟飞斜。
他日重相见,
应知别后情。
作者简介
李中,唐代晚期诗人,生卒年不详,大约活动在晚唐至五代初期,字有中,江西九江人,他才华横溢,工于诗文,尤其擅长五言律诗,作品多反映个人情感、自然景色及人生哲理,风格清新自然,情感真挚深沉,李中的诗作在当时颇受赞誉,对后世也有一定影响,但因其生平事迹记载不多,故具体成就与影响在文学史上相对较为边缘。
译文
烟波浩渺的水面连接着天边,潮水推动着客船的木筏前行,不要惊讶为何那神奇的木筏会在吴地(今江苏一带)停留,它藏着的光芒足以撼动天上的星辰,云帆随风快速转动,江边的树木间鸟儿斜飞而过,等到我们再次相见的那一天,你应该能体会到我们分别后的深情厚谊。
释义
这首诗通过描绘友人乘船远游江南的情景,表达了诗人对友人的不舍与祝福,首联以烟水、潮涛为背景,营造出壮阔的离别场景;颔联“未怪灵槎滞吴会,祇堪藏剑动星辰”寓意友人才华横溢,即便暂时停留于吴地,其才华亦能如星辰般璀璨,照亮天际;颈联转而描写旅途中的自然景象,云帆风转、江树鸟飞,既是对旅途风光的描绘,也暗含了人生旅途的变幻莫测;尾联则表达了对未来重逢的期待和对友情的珍视。
赏析
此诗情感真挚,意境深远,诗人以自然景观为引子,巧妙地将个人情感融入其中,使得整首诗既有视觉上的美感,又有情感上的共鸣,特别是颔联“未怪灵槎滞吴会,祇堪藏剑动星辰”,以“灵槎”喻友人,以“藏剑动星辰”赞其才华,既是对友人能力的肯定,也是对友人未来成就的期许,语言凝练而意蕴丰富。
创作背景
此诗的具体创作背景已难以考证,但从诗中可以看出,这应是李中为送别一位即将前往江南游历的朋友所作,晚唐时期,社会动荡不安,文人墨客往往通过游历来寻求心灵的慰藉或仕途的机遇,在这样的背景下,李中以此诗表达对友人的深情厚谊和美好祝愿,同时也寄托了自己对友人未来成就的期待和对人生旅途的深刻感悟。