诗词原文
避园行
唐·王维
移取辟疆园畔去,免教童子报平安。
清风拂柳心自静,明月照花梦亦安。
远望云山千里外,近听溪水绕门前。
此中真意谁能解,唯有孤鸿影自单。
(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,王维是唐代著名诗人,但此诗并非其真实作品。)
作者简介
王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县,王维出身河东王氏,开元十九年(731年)进士及第,历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官,唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中,安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职,长安收复后,被责授太子中允,唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,著有《王右丞集》《画学秘诀》,存诗约400首。
译文
我将居所迁移到辟疆园的旁边,以免让童子们总是来报平安的消息,清风轻轻拂过柳树,我的内心也随之变得宁静;明亮的月光照耀着花朵,我的梦境也变得安稳,远远地望着千里之外的云山,近处则听着溪水绕过门前的声音,这其中的真正意境谁能理解呢?只有那孤独的鸿雁,独自飞翔在天空中。
释义
这首诗表达了诗人对宁静生活的向往和追求,他选择迁移到辟疆园旁,是为了远离尘嚣,享受内心的平静,清风、明月、云山、溪水等自然景物,都是诗人内心宁静的写照,而“免教童子报平安”一句,则透露出诗人对世俗纷扰的厌倦,希望过上一种简单、宁静的生活。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅宁静祥和的田园生活画卷,诗人通过移居辟疆园畔,表达了对宁静生活的渴望和追求,诗中运用了大量的自然景物,如清风、明月、云山、溪水等,这些景物不仅构成了诗中的画面,更寄托了诗人的情感,诗人通过这些景物,表达了自己对自然的热爱和对宁静生活的向往,诗中的“免教童子报平安”一句,也透露出诗人对世俗纷扰的厌倦,希望过上一种简单、宁静的生活,整首诗意境深远,语言优美,是一首值得品味的佳作。
创作背景
(注:由于此诗为虚构作品,以下创作背景为虚构内容)
这首诗可能创作于王维晚年时期,王维晚年时期,由于仕途不顺和人生经历的丰富,他对人生有了更深刻的理解和感悟,他开始向往一种简单、宁静的生活,希望远离尘嚣和世俗纷扰,他选择了迁移到辟疆园旁,过上了隐居生活,在这段时期,他创作了大量的田园诗和山水诗,表达了自己对自然的热爱和对宁静生活的向往,这首诗就是其中的一首佳作,通过描绘宁静祥和的田园生活画卷,表达了诗人对宁静生活的渴望和追求。