诗词原文
酬乐天扬州初逢席上见赠
唐·刘禹锡
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
畴昔追随翰墨场，功名今日愧刘郎。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
作者简介
刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格豪迈，富有哲理意味，对后世影响深远。
译文
在巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年被贬谪的时光，回来物是人非，怀念故友只能徒然地吟诵“闻笛赋”，久谪归来感到已非旧时光景，以前曾在翰墨场中挥毫泼墨，如今在这萧瑟的秋日里，却只能为当年的功名抱负感到羞愧，远远不如您（指白居易）这位刘郎了，沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。
释义
这首诗是刘禹锡在扬州遇到白居易时，白居易在宴席上作诗赠与刘禹锡，刘禹锡写此诗作答，诗中首联概写谪守巴楚、度尽劫难的经历，二联感叹旧友凋零、今昔异貌，三联以“畴昔追随翰墨场，功名今日愧刘郎”表达了对过去文学交往的怀念和对今日境遇的感慨，尾联则表现了诗人坚定的意志和乐观的精神，寓意新生事物必然蓬勃发展起来。
赏析
“畴昔追随翰墨场，功名今日愧刘郎”一句，既是对过去文学交往的美好回忆，也是对当前境遇的深刻反思，刘禹锡以自嘲的方式，表达了对白居易（此处以“刘郎”代指白居易，是一种戏谑的说法）在仕途和文学上的成就的钦佩，同时也流露出对自己仕途不顺、功名未就的无奈与羞愧，这种自嘲与敬佩交织的情感，使得诗句既深沉又富有感染力。
创作背景
这首诗是刘禹锡在唐敬宗宝历二年（826年）冬天所作，刘禹锡罢和州刺史返回洛阳，同时白居易从苏州返洛阳，二人在扬州初逢时，白居易在宴席上作诗赠与刘禹锡，刘禹锡写此诗作答，刘禹锡在贬谪期间，虽然身处逆境，但并未消沉，而是以一种豁达乐观的态度面对生活，这首诗正是他这种态度的体现，通过这首诗，刘禹锡不仅表达了对白居易的感激之情，也展示了自己坚韧不拔、积极向上的精神风貌。