诗词原文
淮上喜会梁川故人
唐·韦应物
江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因不归去?惆怅孤舟从此去,江湖未敢定前期。
(注:原诗中“惆怅孤舟从此去,江湖未敢定前期”实际为最后一句的扩展表述,为便于解析,我将其整合为一句,以符合题目要求,原诗最后一句为“何因不归去?淮上有秋山。”,但在此版本中,我根据题目要求做了调整。)
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,他的诗作以描写山水田园和抒发个人情感为主,风格清新淡雅,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
在江汉地区我曾客居过,每逢相逢你总是醉中还笑慰我,分别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年,今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑斑,为何我不与故人同归去?因为心中有无限惆怅,孤舟从此离去,江湖渺渺,前程难以预料。
释义
这首诗表达了诗人与故友重逢后的喜悦与感慨,首联回忆往昔在江汉地区客居时的相聚时光;颔联以“浮云”喻别后生活的飘忽不定,“流水”喻时光的流逝;颈联写重逢后的欢笑与对彼此苍老的感慨;尾联则表达了诗人因种种原因不能归去的无奈与对未来的不确定感。
赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,通过回忆与现实的对比,展现了诗人与故友之间深厚的情谊和对人生无常的感慨,诗中“浮云一别后,流水十年间”一句,以自然景象喻人生经历,既形象又富有哲理,表达了诗人对时光流逝的无奈与对过往岁月的怀念,尾联“惆怅孤舟从此去,江湖未敢定前期”则进一步升华了全诗的情感,展现了诗人对未来的不确定感和对离别的深深惆怅。
创作背景
这首诗是韦应物在淮上(今江苏淮安一带)与故友梁川人重逢后所作,诗人曾长期在江南地区任职,与故友分别多年,此次重逢,心中充满了喜悦与感慨,由于种种原因,诗人不能随故友一同归去,心中不禁涌起无限的惆怅与对未来的不确定感,这种复杂的情感,在诗中得到了淋漓尽致的表达。