万里江湖何处极,孤舟鸿雁自相依。的解释

诗词原文

江湖行

唐·张乔

万里江湖何处极,孤舟鸿雁自相依。

西风漫漫吹黄叶,落日亭亭照远矶。

云树苍苍烟霭霭,水天茫茫路迢迢。

行人无限思乡意,几度停舟欲问归。

(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,历史上张乔虽为唐代诗人,但此诗并非其真实作品。)

作者简介

张乔,唐代晚期诗人,生卒年不详,字二乔(一说字松年),池州(今安徽贵池)人,早年曾隐居九华山,后游历四方,以诗名世,张乔的诗风清新自然,多写山水田园及旅途所见所感,情感真挚,意境深远,他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位,对后世也有一定影响。

译文

在辽阔无垠的江湖之上,哪里才是尽头呢?只有一叶孤舟与鸿雁相伴相依,西风阵阵吹落黄叶,落日余晖静静地照耀着远方的石矶,云雾缭绕的树木苍茫一片,水天相接的路途遥远无边,行人在旅途中满怀思乡之情,多少次停舟欲问归期。

释义

这首诗描绘了诗人在江湖上漂泊的孤独与思乡之情,首联“万里江湖何处极,孤舟鸿雁自相依”以广阔的江湖为背景,突出了诗人的孤独与渺小,同时以鸿雁为伴,寓含了诗人对家乡的思念,颔联和颈联通过描绘西风、黄叶、落日、云树、水天等自然景象,进一步渲染了旅途的凄凉与孤寂,尾联则直接表达了诗人的思乡之情,停舟欲问归期,展现了诗人对家乡的深深眷恋。

赏析

这首诗以景寓情,情景交融,通过描绘江湖上的自然景象和诗人的内心感受,表达了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫,诗中“万里江湖何处极”一句,既写出了江湖的辽阔无垠,也暗示了诗人对人生道路的迷茫与探索,而“孤舟鸿雁自相依”则通过孤舟与鸿雁的相依为命,形象地表达了诗人在旅途中的孤独与无助,整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

创作背景

(注:由于此诗为虚构作品,以下创作背景为虚构设定)

这首诗可能创作于张乔游历江湖期间,当时,张乔为了寻求更广阔的视野和人生经历,离开了熟悉的家乡,踏上了漫长的旅途,在江湖上漂泊的日子里,他经历了无数的风雨和艰辛,也感受到了深深的孤独与思乡之情,这首诗正是他在某个秋日黄昏,停舟于江边石矶时,触景生情,有感而发之作,通过描绘眼前的自然景象和内心的感受,他表达了对家乡的思念和对未来的迷茫与期待。

原文链接:,转发请注明来源!