城临古戍寒芜阔,路转荒村野彴危。的意思及出处

这首古诗出自宋代诗人陆游的《初冬道中》,全诗原文如下:

初冬道中

宋·陆游

潦收沙衍出,霜降天宇晶。

城临古戍寒芜阔,路转荒村野彴危。

沽酒市垆初散后,采菱舟舫未归时。

羁愁畏晚寻归棹,闲看渔翁掷钓丝。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

积水退去,沙滩显露,霜降之后天空变得清澈明亮,古城临近古老的边防堡垒,周围是广阔的荒凉草地;道路转向荒凉的村庄,那里的小桥摇摇欲坠,集市上的酒肆刚刚散去人群,采菱的小船还未归来,我怀着羁旅之愁,害怕天色已晚,于是寻找归船,闲暇中看着渔翁抛掷钓丝。

释义

潦收沙衍出:积水退去,沙滩显露出来。

霜降天宇晶:霜降之后,天空变得清澈明亮。

城临古戍寒芜阔:古城临近古老的边防堡垒,周围是广阔的荒凉草地。

路转荒村野彴危:道路转向荒凉的村庄,那里的小桥摇摇欲坠。

沽酒市垆初散后:集市上的酒肆刚刚散去人群。

采菱舟舫未归时:采菱的小船还未归来。

羁愁畏晚寻归棹:我怀着羁旅之愁,害怕天色已晚,于是寻找归船。

闲看渔翁掷钓丝:闲暇中看着渔翁抛掷钓丝。

赏析

这首诗描绘了初冬时节乡村的荒凉景象,以及诗人内心的羁旅之愁,首联写初冬景色,积水退去,天空清澈,为全诗定下清冷基调,颔联通过“古戍”、“寒芜”、“荒村”、“野彴”等意象,进一步渲染了环境的荒凉与孤寂,颈联转而写集市与采菱的小船,为画面增添了一丝生活气息,但“初散后”与“未归时”又透露出一种人去楼空的落寞感,尾联则直接表达了诗人的羁旅之愁,以及面对自然景色时的闲适与无奈,整首诗语言质朴自然,意境深远,情感真挚,展现了陆游作为爱国诗人的敏感与深情。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能作于他被贬谪或游历期间,面对初冬的荒凉景象,诗人不禁触景生情,抒发了自己内心的羁旅之愁与对家乡的思念,诗中也透露出诗人对自然景色的热爱与对闲适生活的向往,体现了陆游复杂而深刻的内心世界。

原文链接:,转发请注明来源!