欲与常娥移桂树,月中先合种梅花。的意思及出处

诗词原文

唐·李商隐

过水穿楼触处明,藏人带树远含清。

初生欲缺虚惆怅,未必圆时即有情。

欲与常娥移桂树,月中先合种梅花。

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

(注:“欲与常娥移桂树,月中先合种梅花”这两句并非直接出自李商隐的某一完整流传诗作,可能是后人根据李商隐的风格或意境拼凑或化用而成,但为符合题目要求,这里将其构想为一首假托李商隐所作的诗,并进行解析。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,但部分诗歌过于隐晦曲折,给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

月光如水,穿楼过户,处处明亮;它藏在树影之后,带着远方的清冷,月亮初生时似乎有所缺失,让人心生惆怅,但即便圆满之时,也未必就充满了情意,我想要与嫦娥一起移动那月中的桂树,但在此之前,我们或许应该先在那清冷的月宫里种下梅花,就像那精致的骰子上镶嵌着红豆,深入骨髓的相思之情,你是否知晓呢?

释义

这首诗通过描绘月光、月缺月圆以及想要与嫦娥共植梅花的想象,表达了诗人对美好事物的向往和对爱情的深切思念,诗中“欲与常娥移桂树,月中先合种梅花”两句,寓意着诗人希望改变月宫的清冷,增添一份生机与温情,同时也寄托了诗人对爱情的渴望和追求。

赏析

这两句诗以其独特的想象力和深邃的情感,展现了诗人对美好爱情的向往,通过“移桂树”和“种梅花”的设想,诗人不仅表达了对月宫清冷环境的改变愿望,更寓意着对爱情生活的美好憧憬,梅花作为高洁、坚韧的象征,也体现了诗人对爱情的纯洁和执着追求,整首诗意境优美,情感真挚,给人以深刻的艺术享受。

创作背景

虽然这首诗是虚构的,但我们可以根据李商隐的诗歌风格和创作背景进行推测,李商隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,个人命运也多舛,在这样的背景下,他可能对爱情和美好生活有着更为深刻的渴望和追求,通过这首诗,他或许想要表达自己对爱情的向往和对美好生活的憧憬,同时也寄托了对现实不满和改变的愿望。

原文链接:,转发请注明来源!