诗词原文
江楼夕望招客
唐·白居易
海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。
灯火万家城四畔，星河一道水中央。
风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。
变体（含关键词句）：
海天东望景苍茫，烟云过眼还收去。
灯火星河夜未央，恰似凭栏立久时。
（注：此变体为根据原诗意境及关键词“烟云过眼还收去，恰似凭栏立久时”创作的想象性重构，非白居易原句。）
作者及朝代
作者：白居易
朝代：唐代
作者简介
白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，白居易一生仕途坎坷，但始终保持着对人民生活的深切关怀，其诗作广泛涉及社会现实、人生哲理、自然景物等多个方面，是中国文学史上的重要人物。
译文
（以原诗《江楼夕望招客》为基础进行翻译，变体部分因非原句，故不单独翻译）
面向大海向东远望，视野开阔苍茫一片，山势连绵不断，河流宽广悠长，四周是万家灯火，一道银河倒映在水中央，晴天时，风吹古树，瑟瑟作响，好像是在下雨；夏夜里，月光照在沙滩上，犹如秋霜，能否到江楼来消消暑气？比起您的茅屋，这里要清凉得多啊！
释义
这首诗描绘了诗人傍晚时分在江楼上远眺所见的壮丽景色，以及由此引发的对清凉之地的向往，诗中通过“海天东望”、“山势川形”、“灯火万家”、“星河一道”等意象，展现了自然与人文的和谐共生，表达了诗人对宁静生活的向往和对友人的邀请之情。
赏析
这首诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将江楼夕望的所见所感描绘得淋漓尽致，尤其是“风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜”两句，以奇特的想象和生动的比喻，将自然景象描绘得栩栩如生，给人以强烈的视觉和听觉冲击，而“能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉”则直接点明了诗人的意图，既是对友人的邀请，也是对清凉生活的向往。
创作背景
这首诗创作于白居易晚年时期，当时他仕途不顺，心情较为抑郁，在一次傍晚时分，他登上江楼远眺，眼前的美景让他暂时忘却了烦恼，于是写下了这首诗，诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生境遇的感慨，反映了诗人复杂而深刻的内心世界，这首诗也体现了白居易诗歌通俗易懂、贴近民生的特点，是其诗歌创作中的佳作之一。