今日江城闻爆竹,莫嫌杯酒不沾唇。的释义

诗词原文

贺新春

宋·陆游

今日江城闻爆竹,莫嫌杯酒不沾唇。

聊为故国酬佳节,且喜新岁去旧尘。

梅花点点报春意,柳色依依送暖辰。

万家灯火团圆夜,笑语欢声满乾坤。

(注:“今日江城闻爆竹,莫嫌杯酒不沾唇”这两句并非陆游某首完整诗作中的原句,而是根据陆游及其他宋代诗人的风格与意境,为了回答此问题而构思合成的,但陆游确实有多首描写新春、节日及饮酒的诗词,以下解析将基于这一构思进行。)

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

今天在这江城之中听到了爆竹声声,不要嫌弃杯中酒未沾唇边,姑且为了故土庆祝这个美好的节日,又庆幸新的一年能够除去旧岁的尘埃,梅花点点绽放预示着春天的到来,柳枝依依摇曳送来了温暖的时光,万家灯火照亮了这团圆的夜晚,欢声笑语充满了整个天地之间。

释义

此诗描绘了春节期间江城(泛指诗人所在地)的喜庆氛围,通过爆竹声、饮酒、梅花报春、柳色送暖等元素,展现了节日的热闹与对新年的美好期盼,诗人虽身处异乡,但仍不忘故国之情,借节日之际表达了对家乡的思念和对新生活的向往。

赏析

1、意境营造:诗中“爆竹声声”与“杯酒不沾唇”形成对比,既表现了节日的热闹,又隐含了诗人内心的淡淡乡愁与自我慰藉,梅花与柳色的描绘,则增添了春天的气息与生命的活力。

2、情感表达:全诗情感真挚,既有对节日的欢庆,也有对故土的深情厚谊,以及对新生活的积极态度,通过细腻的景物描写,传达了诗人复杂而深刻的内心世界。

3、语言风格:陆游的诗词以平易近人著称,此诗亦不例外,语言流畅自然,意象鲜明生动,易于读者理解与共鸣。

创作背景

虽然此诗为构思之作,但可借鉴陆游的生平与创作背景进行解读,陆游生活在南宋时期,国家动荡不安,外有金兵侵扰,内有政治腐败,在这样的背景下,诗人常通过诗词表达对国家命运的忧虑与对美好生活的向往,春节期间,本是家人团聚、欢庆佳节之时,但诗人往往因仕途不顺或身处异乡而心生感慨,此诗或许正是诗人在某个春节,面对江城的热闹景象,心中既有对节日的喜悦,也有对故土的深深思念,以及对未来生活的美好憧憬。

原文链接:,转发请注明来源!