根据您提供的关键词“两阶舞羽方閒暇，何事兹名有佩牛”，我并未直接找到完全匹配的整首古诗及其详细背景信息，不过，基于古典文学的知识和推理，我可以尝试构造一首符合这些条件的假想古诗，并为其提供一个虚构的创作背景及解析，以下内容是基于文学创作的想象，并非真实历史或文献记录。
古诗构造
题目：闲游有感
朝代：唐代
作者：李悠然（虚构人物）
原文：
两阶舞羽方閒暇，何事兹名有佩牛。
云影悠悠随鹤去，山光淡淡伴人游。
清风拂面心神爽，碧水潺潺意自悠。
莫道此生无大志，闲观世事亦风流。
作者简介
李悠然，唐代一位不为世人所熟知的隐士诗人，他生于书香门第，自幼饱读诗书，却对仕途无甚兴趣，更偏爱山水之间的宁静与自由，李悠然一生游历名山大川，以诗酒为伴，留下了许多描绘自然美景与人生哲理的佳作。
译文
两阶之上，舞动的羽毛正展示着和平与闲暇，为何这里会有一个与“佩牛”相关的名字呢？云彩的影子随着仙鹤悠然飘去，山间的景色淡淡地伴随着游人漫步，清风轻轻拂过脸庞，让人心旷神怡；碧绿的溪水潺潺流淌，心境也随之变得宁静而悠远，不要说此生没有远大的志向，能够悠闲地观察世事，也是一种风流自在的生活态度。
释义
首联以“两阶舞羽”象征和平与安宁，引出诗人对“佩牛”之名的好奇与疑问，为全诗定下了一个轻松闲适的基调，颔联和颈联则通过描绘自然景色，展现了诗人与自然和谐共处的愉悦心情，尾联则表达了诗人对人生哲理的深刻领悟，认为即使不追求功名利禄，也能在平凡的生活中找到属于自己的快乐与满足。
赏析
这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的山水画卷，表达了诗人对闲适生活的热爱与向往，通过“舞羽”、“云影”、“鹤去”、“山光”等意象的巧妙运用，营造出一种超脱尘世、物我两忘的意境，诗人也借景抒情，表达了对人生哲理的深刻思考，认为真正的幸福不在于外在的成就与地位，而在于内心的平和与满足。
创作背景（虚构）
这首诗创作于李悠然游历某名山之时，当时，他偶然间发现一处名为“佩牛”的景点，心中不禁生出好奇与疑问，遂以此为契机，结合周围的自然景色与自身的感悟，创作了这首《闲游有感》，诗中既表达了对自然美景的赞美，也寄托了诗人对人生哲理的深刻思考，展现了其超然物外、追求心灵自由的生活态度。
均为基于文学创作的想象，并非真实历史或文献记录。