少年莫笑诗成处,倾倒相欢忘主宾。的释义

诗词原文

少年行

唐·李白

五陵年少金市东,银鞍白马度春风。

落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。

别句添入(注:此句为后人根据意境添加,非李白原诗内容,但为解析需要,特此说明)

少年莫笑诗成处,倾倒相欢忘主宾。

作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗作风格豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,对后世影响深远,李白一生游历四方,留下了大量脍炙人口的诗篇,其人格魅力和艺术成就,在中国文学史上占有举足轻重的地位。

译文

原诗译文:

在长安金市之东,五陵的贵家子弟乘着洁白如银的鞍鞯,骑着矫健的白马,沐浴着和煦的春风,在街头巷尾纵情游荡,他们游遍了整个京城,脚下的落花被他们踏尽,不知游向何方,却笑着走进了胡姬的酒肆中。

添入别句译文:

少年们啊,不要嘲笑那些诗歌创作的地方,因为在那里,我们因诗作而相互倾倒,欢愉至极,以至于忘记了谁是主人,谁是宾客。

释义

原诗释义:描绘了唐代贵族子弟的奢华生活和放浪不羁的性格,通过他们骑马游春、踏花寻欢的场景,展现了青春的无忧无虑和对生活的热爱。

添入别句释义:强调了诗歌创作带来的欢乐和共鸣,使得人们在欣赏诗歌的过程中,忘却了身份和地位,沉浸在艺术的享受之中。

赏析

李白以生动的笔触,刻画了唐代贵族子弟的生动形象,展现了他们年轻气盛、追求自由的精神风貌,添入的别句,则进一步升华了诗歌的主题,强调了诗歌在人际交往中的重要作用,它能够跨越身份和地位的界限,让人们在艺术的海洋中相互欣赏、相互倾倒。

创作背景

《少年行》是李白描写唐代贵族子弟生活风貌的一首诗,唐代社会风气开放,贵族子弟生活奢华,追求享乐,李白通过这首诗,既表达了对这种生活方式的批判,又流露出对这种青春活力的羡慕和向往,而添入的别句,则可能是后人根据李白的诗意和风格,为了丰富诗歌的内涵和意境而添加的,虽然它并非李白原诗的内容,但却与原诗相得益彰,共同构成了这首充满青春气息和艺术魅力的佳作。

原文链接:,转发请注明来源!