诗词原文
鹧鸪天·小令尊前见玉箫
宋·晏几道
小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆。
歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。
春悄悄,夜迢迢,碧云天共楚宫遥。
梦魂纵有也成灰,解把君诗说与谁。
变体(含关键词“蘅皋驻马独依依,寄恨微波带减围”):
(注:此变体为根据原诗意境及关键词创作的假设性扩展,非实际历史文献记载)
蘅皋驻马独依依,寄恨微波带减围。
月落星沉人不寐,风凄露冷雁南飞。
情难绝,泪低垂,往事如烟梦已非。
空余回首相思地,满目凄凉落叶稀。
作者及朝代
作者:晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,晏殊第七子。
朝代:北宋
作者简介
晏几道自幼聪颖过人,深受其父晏殊影响,文采斐然,尤擅小令,词风婉约细腻,情感真挚深沉,多抒发个人情感及对往昔美好时光的怀念,被誉为“古之伤心人”,其作品在宋代词坛占有重要地位,对后世词坛亦有深远影响。
译文(变体部分)
在长满蘅草的高地上我独自停马徘徊,心中满是对远方人的怨恨,连腰身都因思念而消瘦,月亮落下,星星隐没,我夜不能寐,寒风凄厉,露水冰冷,大雁正向南方飞去,情感难以割舍,泪水不自觉地低落,往事如烟,梦境已成空幻,回头望向那片充满相思回忆的地方,只见满目凄凉,落叶稀疏。
释义
此变体诗通过描绘主人公在蘅皋(长满蘅草的水边高地)独自驻马的场景,表达了深深的思念与哀愁,寄恨于微波(比喻远方的消息或情感波动),腰身因思念而消瘦(带减围),营造出一种孤独、凄凉的氛围,月落星沉、风凄露冷、雁南飞等自然景象,进一步烘托了主人公内心的孤寂与哀伤,最后以“空余回首相思地,满目凄凉落叶稀”作结,表达了主人公对过去美好时光的怀念及现实中的无尽凄凉。
赏析
此变体诗巧妙地融合了晏几道词作中常见的情感细腻与景物描写,通过“蘅皋驻马”、“寄恨微波”等意象,展现了主人公深沉的思念与哀愁,诗中自然景象与人物情感相互映衬,形成了强烈的艺术感染力,通过“带减围”等细节描写,生动刻画了主人公因思念而消瘦的形象,增强了诗歌的情感深度,整首诗情感真挚,意境深远,体现了晏几道词作的艺术特色。
创作背景
虽然此变体诗并非晏几道实际所作,但基于其词风及生平背景,可以推测此类情感深沉、意境凄美的作品,可能源于晏几道个人生活中的情感体验或对往昔美好时光的怀念,晏几道一生历经坎坷,仕途不顺,情感生活亦多波折,这些经历无疑对他的文学创作产生了深远影响,即便此变体诗为假设性创作,其情感表达与意境营造仍符合晏几道词作的整体风格与创作背景。