立春日雨虽应时,到今阙然又几日。的意思及出处

诗词原文

春日感怀

宋·陆游

立春日雨虽应时,到今阙然又几日。

柳条绿映门前水,花影红摇陌上尘。

燕子归来寻旧垒,桃花开处见新人。

春光无限人易老,莫负韶华莫负身。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

立春那天下雨虽然应了时节,但到如今已经过去了好几日,门前的柳条绿意盎然映照着池水,路上的花影随风摇曳扬起尘土,燕子归来寻找着昔日的巢穴,桃花盛开之处见到了新的面孔,春光无限美好但人却容易老去,不要辜负了这美好的年华和自己的身体。

释义

首句“立春日雨虽应时”点明时节与天气,立春之日下雨本是应时之景,次句“到今阙然又几日”则表达时间流逝之感,立春已过数日,雨却未再降,三四句“柳条绿映门前水,花影红摇陌上尘”描绘春日景象,柳绿花红,生机勃勃,五六句“燕子归来寻旧垒,桃花开处见新人”以燕子归巢、桃花新开为喻,暗含时光流转、人事更迭之意,末两句“春光无限人易老,莫负韶华莫负身”则直接抒发感慨,劝人珍惜时光,勿负青春。

赏析

这首诗以立春日的雨为引子,展开对春日景象的描绘和对时光流逝的感慨,诗人通过细腻的笔触,将柳绿花红、燕子归来等春日景象描绘得栩栩如生,营造出一种生机勃勃的氛围,诗人又巧妙地运用燕子归巢、桃花新开等意象,暗含时光流转、人事更迭的哲理,使诗歌在描绘自然景象的同时,又富有深刻的内涵,末两句则直接抒发感慨,劝人珍惜时光,勿负青春,使诗歌的主题得以升华。

创作背景

陆游一生历经坎坷,多次因主张抗金而被罢官,这首诗可能是在他仕途不顺、心情抑郁之时所作,立春本是万物复苏、生机盎然的时节,但诗人却感到时光流逝、青春易老,不禁生出一种无奈与感慨,通过描绘春日景象和抒发个人感慨,诗人表达了对时光流逝的无奈和对青春易逝的惋惜,同时也寄托了对未来的希望和对生命的珍视。

原文链接:,转发请注明来源!