诗词原文
与友人别
唐·韦应物
山河远阔路迢迢，此去经年别恨遥。
旁人笑我底悠悠，我亦应缘聊兀兀。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
明月有情还顾我，清风无意不留愁。
（注：“旁人笑我底悠悠，我亦应缘聊兀兀”这两句并非直接出自韦应物的确切作品，但为了符合题目要求，这里我构造了一首包含这两句的虚拟诗作，并以其风格进行解析，韦应物的作品中常有淡泊名利、超然物外的情感表达，故以此为基础进行创作。）
作者简介
韦应物（约737年－约792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以山水田园诗著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，反映了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。
译文
山河辽阔，道路遥远，此次离别后，我们将经历漫长的岁月，离别的愁绪如同遥远的路途一般漫长，旁人笑话我为何如此悠然自得，不以为意，我也只是因缘际会，姑且保持这份淡泊宁静的心态，孤船的帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流，明月似乎对我还有情，回头望我，而清风却无意留下任何忧愁。
释义
这首诗表达了诗人面对离别时的淡然态度，以及对自然美景的深情眷恋，前两句描绘了离别的场景和心情，中间两句通过旁人的笑和自己的回应，展现了诗人的超然物外和淡泊名利，后两句则借明月和清风，进一步表达了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的感悟。
赏析
这首诗以离别为背景，却并未陷入离愁别绪的泥沼，反而以一种超然物外的态度，展现了诗人对人生和自然的深刻理解，诗中“旁人笑我底悠悠，我亦应缘聊兀兀”两句，尤为传神地表达了诗人面对世俗眼光时的从容不迫和淡泊宁静，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首值得细细品味的佳作。
创作背景
虽然这首诗是虚构的，但我们可以借鉴韦应物的生平背景和创作风格来推测其可能的创作背景，韦应物一生经历了仕途的起伏和人生的变迁，对人生有着深刻的感悟，他热爱自然，追求心灵的宁静和自由，这种情感在他的诗作中得到了充分的体现，这首诗可能是在他面临离别或人生转折时，内心情感的真实写照，表达了他对人生哲理的深刻思考和对自然美景的无限热爱。