去年十月君行此,今岁兹时我继君。的释义

诗词原文

继行

朝代:唐代

作者:李中

去年十月君行此,今岁兹时我继君。

黄叶满山风扫地,白云开日水浮村。

寒烟不散孤城闭,野色遥连古寺昏。

欲问前朝兴废事,惟余芳草伴斜曛。

作者简介

李中,唐代诗人,生卒年不详,大约活动在晚唐至五代时期,字有中,江陵(今属湖北)人,南唐升元中,以文章及第,曾官淦阳宰,他的诗作多写山水田园风光,风格清新自然,语言质朴流畅,在当时颇有名气,但传世作品不多,今存诗一卷,收入《全唐诗》中。

译文

去年十月你曾行走在这条路上,今年这个时候我接替了你的脚步。

秋风扫过,黄叶满山,仿佛风在亲自清扫;白云散开,阳光照耀,村庄在水面上浮现。

寒冷的烟雾久久不散,孤城紧闭;远处的田野与古老的寺庙在暮色中相连。

想要询问前朝的兴衰往事,却只剩下芳草在夕阳的余晖中陪伴。

释义

这首诗通过对比去年与今年的同一时节,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,诗中描绘了秋日山村的萧瑟景象,以及诗人对历史兴衰的沉思。

赏析

这首诗以时间对比开篇,直接点出主题,即诗人与友人在不同年份同一时间走过同一条路的情景,中间两联通过细腻的景物描写,展现了秋日山村的宁静与萧瑟,黄叶、白云、寒烟、孤城等意象共同营造出一种凄清的氛围,尾联则转入对历史兴衰的沉思,以“欲问前朝兴废事”表达了对历史的关注,而“惟余芳草伴斜曛”则以一种淡淡的哀愁收束全诗,留给读者无限的遐想空间。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关,诗人或许在友人去年行走此路后,对其所描述的景色产生了浓厚的兴趣,于是在今年同一时间前来探访,在行走的过程中,诗人不仅被眼前的景色所吸引,更触发了对历史兴衰的深刻思考,这种思考或许与诗人所处的时代背景有关,晚唐至五代时期,社会动荡不安,朝代更迭频繁,诗人或许正是通过这首诗来表达自己对时代变迁的感慨与无奈。

原文链接:,转发请注明来源!